货运列车脱轨后英格兰和苏格兰之间的混乱

货运列车于周三下午脱轨。

网络铁路公司称，工程师们正在尽快工作，以确保线路对乘客的安全。

AvantiTrains 建议普雷斯顿和苏格兰之间的乘客不要出行。Transpennine 路线的服务也受到影响。预计今天余下的时间都将受到影响。

"我们向受到脱轨事故影响的乘客表示歉意。我们有专业的维修团队在现场尽快开展工作，以确保铁路安全。"网络铁路公司西北地区代理线路战略总监卡拉-伍德（Kara Wood）说，"预计今天剩余时间内将会出现交通中断，因此我们呼吁人们计划好自己的行程，并在出行前向列车运营商或国家铁路局查询。"

铁路官员表示，将全天继续工作，以尽快重新开放该线路。