汉堡与柏林之间的铁路交通将于6月14日沿全线恢复，至此，在主要线路翻新期间实施的替代巴士服务将正式结束。
自该日起，所有区域列车将恢复按常规时刻表运行。汉堡与柏林之间的货运运力以及相关支线的货运运力也将全面恢复。
长途列车服务也将恢复，不过DB InfraGO将在6月30日前对时刻表进行微调。这些调整与哈根奥-兰德（Hagenow Land）至柏林-施潘道（Berlin-Spandau）区间新信号与联锁技术的最终审批及负荷测试有关。
据DB InfraGO称，所有计划中的长途列车都将满员运行。不过，在恢复运营后的最初几天，部分路段仍需实施临时限速措施，这仅影响长途列车。
该走廊的基础设施工程已全部完工。自2025年8月1日起，DB InfraGO已在汉堡—柏林线路上更新了165公里的轨道、249组道岔、7处新交叉道岔、678套信号机以及25个站台。
沿线28个车站也进行了现代化改造工程。重新开通后，部分车站将持续进行剩余的施工工作，因为今年早些时候受天气因素影响，这些工程未能按时完工。
因此，穆森、瑙恩、法尔肯塞和阿尔布雷希特霍夫的站台将暂时无法完全无障碍通行，或仅能有限度地通行。在瑙恩、法尔肯塞和阿尔布雷希特霍夫，行动不便的乘客请联系出行服务中心，以获取个性化的出行方案。
DB InfraGO表示，正努力尽快完成剩余的车站工程。
